DOVERE

DOVERE
I
v

l'acqua che devi bere guarda di non Intorbidirla

— см. -A209

tasta (или bisogna) vincere e non si deve stravincere

— см. -V583

chi fa quel che non deve gFintervien quel che non crede

— см. -F197

chi ci loda si dee fuggire, e chi c'ingiuria (или c'inganna) si dee soffrire

— см. -L767

chi più che (non) deve prende, fila la corda che l'appende

— см. -C2670

chi vuol l'uovo, deve sentir lo schiamazzo della gallina

— см. -U196

in gioventù devi acquistare quel che in vecchiaia ti può giovare

— см. -G640

il mondo è lar£‘o e deve bastare a tutti

— см. -M1819

par che si debba muovere un monte...

— см. -M1878

pare che gli si debba rifare il resto

— см. -R280

il parentado dev'essere pari

— см. -P412
II
m
-D885 —

a (или al, secondo il) dovere (тж. di или come di) dovere

-D886 —

contro ogni (или il) dovere

-D887 —

per dovere

cadere vittima del dovere

— см. -V784
-D888 —

credersi (или ritenersi) in dovere di (+inf.)

-D889 —

fare un dovere (тж. fare или presentare suoi doveri)

-D890 —

farsi un dovere

-D891 —

fare stare (или mettere, ridurre, tenere) a(l) dovere

presentare suoi doveri

— см. -D889

ritenersi in dovere di (+inf.)

— см. -D888
-D892 —

fa il (tuo) dovere e non temere

-D893 —

quanto è dovere

-D894 —

ti sta a (или il) dovere


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "DOVERE" в других словарях:

  • dovere (1) — {{hw}}{{dovere (1)}{{/hw}}v. intr.  ( difett. dell imperat. e del part. pres. ; pres. io devo  o debbo , tu devi , egli deve , noi dobbiamo , voi dovete , essi devono  o debbono ; imperf. io dovevo , ecc.; pass. rem. io dovei  o dovetti , tu… …   Enciclopedia di italiano

  • dovere — 1do·vé·re v.tr. (io dévo, dèvo, io débbo, dèbbo) FO I. come verbo modale, seguito da un verbo all infinito I 1a. avere l obbligo, la necessità, di fare qcs.: devi mantenere la parola data, l allievo deve ascoltare il maestro; devi ascoltarlo o lo …   Dizionario italiano

  • dovere — dove/re (1) v. tr. 1. avere l obbligo, essere obbligato, essere tenuto, essere vincolato □ (impers.) bisognare, necessitare, occorrere, toccare, essere necessario CONTR. essere libero 2. avere necessità, avere convenienza, avere bisogno 3. stare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dovere — dovere1 /do vere/ (ant. devere) s.m. [uso sost. di dovere2]. [ciò che si è tenuti a fare in base a norme morali, leggi, precetti: fare il proprio d. ; d. di padre ] ▶◀ compito, impegno, incombenza, obbligo, onere, (lett.) ufficio.… …   Enciclopedia Italiana

  • dovere di lealta' —   Dovere sancito dalla legge secondo la quale la direzione del fondo, la banca depositaria nonché i loro mandatari sono tenuti a perseguire esclusivamente gli interessi degli investitori …   Glossario di economia e finanza

  • dovere — dovere2 pl.m. doveri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • diritto-dovere — pl.m. diritti doveri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Avègh de — dovere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Duè — dovere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • duvàr — dovere, obbligo …   Dizionario Materano

  • debito — debito1 / debito/ agg. [dal lat. debĭtus, part. pass. di debēre dovere ]. [richiesto dalle circostanze, dalla consuetudine o da motivi di opportunità: trattare col d. rispetto ] ▶◀ doveroso, dovuto, richiesto. ‖ adatto, adeguato, appropriato,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»